Produkte und Dienstleistungen im Wandel der Zeit
20
Nr. 167
23. Februar 2013
150 Jahre sattelfest
Ein Sattel, ein bestickter
Motorradsitz, das Ver-
deck eines Cabrios, eine
spezielle Hundeleine aus
Leder oder die komplette
Sitzeinrichtung einer
Yacht stammen aus der
Werkstatt von Sattler- und
Feintäschnermeister Hei-
ko Detring aus Bad Ems.
In der „Vielseitigkeit und Kre-
ativität“ sieht er die Stärke des
traditionsreichenFamilienunter-
nehmens. Der 42-Jährige führt
die 1863 gegründete Sattlerei in
der 5. Generation.
Will man die Erfolgsgeschich-
te des kleinen Unternehmens
erzählen, drängen sich Fragen
auf. Wie gelang es den Gene-
rationen, sich über Jahrzehnte
durchzusetzen? Reicht solide
handwerkliche Arbeit aus?
Was gaben die Vorfahren ihren
Nachkommenmit auf denWeg?
Welches Konzept hat sich über
Jahrzehnte behauptet?
„Wir habenüber die Jahre immer
neueAufgabengebiete erschlos-
senundunserAngebotsspektrum
stetig erweitert. Die Kundenzu-
friedenheit und ein faires Preis-
Leistungs-Verhältnis haben
oberste Priorität“, betont Det-
ring. Schon 1863 empfiehlt sich
der Ururgroßvater des heutigen
Inhabers und Betriebsgründer
Adolf Detring in einer Anzeige
der damaligen „Bad Emser Zei-
tung“mit der Zusicherung „aller
Leistungen in guter und billiger
Bedienung“.
Bad Emser Traditionsunternehmen passt sich dem Markt an
Steckbrief: Sattlerei &Lederw. Detring, BadEms
Gegr. 1863 | Einzelunternehmen | Auto- und Bootsattlerei, Pols
terarbeiten | Tel.: 02603/ 4477 |
❑
Geländer
❑
Vordächer
❑
Edelstahlverarbeitung
Marc-Chagall-Straße 10 · 56566 Neuwied (Gladbach)
Tel.: 0 26 31 / 82 47 81
•
Fax - 83
Blechbearbeitung
Bleche im Zuschnitt + Abkanten nach Wunsch
In Edelstahl / Stahl / Aluminium
Fertigungslänge bis 4,0 mtr
Rohr – Biegetechnik
Ringbiegen und Dornbiegen
Partenheimer
Rüdesheimer Str. 19 – 55595 Roxheim
Tel. 0671-27203 Fax: 0671-30571
IDEEN AUS METALL
• Kaminofenbau
• Heizeinsätze für offene Kamine
• Geländer, Treppen, Vordächer
• Türen und Tore
0
56330 Kobern-Gondorf • Mühlental 29
Tel. 02607/972172 • Fax 972174
E-Mail:
meTall-handWerKe
Anzeigen
Yachten statt
Kutschen
„Es ist heute stärker als früher
erforderlich, auf veränderte
wirtschaftliche Verhältnisse
flexibel zu reagieren“, so Heiko
Detring. In der Gründungszeit
war in der Kurstadt Bad Ems
die Ausstattung von prächtigen
Kutschen mit Lederpolstern
wichtigstes Standbein. Haupt-
auftraggeber der Sattlerei war
dann die Landwirtschaft in der
Umgebung. Arbeiten an Sätteln
und Zaumzeugen für Pferde fie-
len an.DieReitsportsattlereiwar
Hauptaufgabengebietdervierten
Generation Detring.
Heute gehören immer mehr
Auto-undMotorradfahrerzuden
Kunden von Heiko Detring. So
hat erst kürzlich eine handgefer-
tigte undmit kunstvoll verzierter
Stickerei versehene Sitzbank
für eine Harley Davidson seine
Werkstatt verlassen. „Sonderan-
fertigungen sind immer eine
besondere Herausforderung“,
schätzt der Handwerksmeister
ein.Dazuzählterauchkunstvolle
Sitzeinrichtungen für luxuriöse
Yachten. Die Polsterei nimmt
mehr Raum ein. Vor allem Gas-
tronomiebetriebe und Kliniken
zählen zu den Auftraggebern.
AusgefalleneSitzmöbel privater
Kunden bekommen dank unter-
schiedlichster Bezugsstoffe ein
neues Outfit.
„Es ist ein stolzes Gefühl, wenn
ein Familienunternehmen sich
über einen so langen Zeitraum
behauptet hat“, soDetring. „Wir
haben imSinnedesWortes einen
‚sattelfesten‘ Beruf. Auch wenn
die Aufträge sich verändert
haben und neue Techniken
hinzugekommen sind, zählt bei
den Kunden solide handwerk-
liche Arbeit – heute wie vor 150
Jahren.“
Sattler- und Feintäschnermeister Heiko Detring verar-
beitet in der 5. Generation Leder in seiner Werkstatt.
4. Generation: In der Reitsportsattlerei lag der Schwer-
punkt für Albrecht Detring.
Foto: Juraschek
Luxuriös: In der Sattlerei
Detring entstand die Aus-
stattung dieser Yacht.
Foto: privat
Meisterstück: Heiko Detring fertigte einen Waffenkoffer.
Foto: privat
