2 / 24
Im goldenen Herbst ...
aus dem Inhalt
Spitzen-Nachwuchs
Zunächst auf Innungsebene, dann im
Kammervergleich, nun auf Landes-
niveau: Im Leistungswettbewerb
der Nachwuchshandwerker haben
Jugendliche aus dem nördlichen
Rheinland-Pfalz 16 Siege geholt!
Herzlichen Glückwunsch und für den
Bundesentscheid viel Erfolg!
Zukunftstechnologien
Ob Energieversorgung, Stadt oder
Fortbewegung der Zukunft – es sind
auch Themen des Handwerks, denn
bei Entwicklung, Bau, Wartung oder
Reparatur werden Fachleute eine
wichtige Rolle spielen. Was das kon-
kret bedeutet, stellen Wissenschaftler
auf der „Nacht der Technik“ vor.
Zum Titel
2006 erlebte die „Nacht der Technik“
bei der HwK Koblenz ihre Premiere
und feiert am Samstag ihre zehnte
Auflage. Über 10.000 Besucher wer-
den erwartet und können sich auf ein
abwechslungsreiches und spannendes
Programm aus Information, Unter-
haltung und Wissenschaft freuen.
… verehrte Leserinnen und Leser, stem-
men die Mitarbeiter der Handwerkskam-
mer Koblenz in diesem Jahr bereits zum
zehnten Mal ein einzigartiges Event.
Die „Nacht der Technik“ am 7. November
ist zum Aushängeschild für das Handwerk
weit über die Region hinaus geworden.
Traditionell ist sie auch Schwerpunktthe-
ma von Handwerk Special. Bereits unser
Titelbild weist darauf hin.
Die Vorbereitungen für das Großereignis
haben bereits vor Monaten begonnen.
Sie orientieren sich inhaltlich an aktu-
V.i.S.d.P.:
Hauptgeschäftsführer Alexander Baden
Redaktion:
Jörg Diester, Beate Holewa
Layout:
Jörg Diester
Mitarbeit:
Reinhard Kallenbach
Fotos:
Klaus Herzmann, Godehard Juraschek, P!ELmedia,
Michael Reuland; private Fotos aus Betrieben; HwK
Koblenz, wenn nicht anders gekennzeichnet
Herausgeber:
Handwerkskammer Koblenz, Friedrich-Ebert-Ring 33,
56068 Koblenz, Tel. 0261/ 398-161, Fax -996, E-Mail
presse@hwk-koblenz.de, Internet
www.hwk-koblenz.dein Verbindung
mit dem Mittelrhein-Verlag Koblenz
Anzeigen:
rz Media GmbH, August-Horch-Str. 28, 56070 Koblenz,
Hans Kary (verantwortlich)
Techn. Herstellung: IndustrieDienstleistungsgesellschaftmbH,56070Koblenz
Impressum
194
„Sein Foto statt meinem!“:
Alexander Baden, Hauptge-
schäftsführer der Handwerks-
kammer Koblenz, trauert mit
der Familie von Studiendi-
rektor Egon Albert Born (im
Bild), der 87-jährig am 20.
Oktober verstarb.
„Er war mein Klassenlehrer
und bleibt für mich eine be-
eindruckende Persönlichkeit
über den Tod hinaus. Auch
nach der Schulzeit blieb der
Kontakt erhalten und er ein
Vorbild für mich!“
Ihr
Alexander Baden
Sie wünschen ein Gespräch?
Rufen Sie an unter Telefon 0261/ 398-0
„Nacht der Technik“
Foto: P!ELmedia
Foto: DLR / Lannert
ellen Themen. So begehen in diesem Jahr die Vereinten
Nationen das „Internationale Jahr des Lichts“ und erin-
nern damit an die Bedeutung von Licht als elementare
Lebensvoraussetzung für Menschen, Tiere und Pflanzen.
Wissenschaftliche Erkenntnisse über Licht erlauben ein
besseres Verständnis des Kosmos, führen zu besseren
Behandlungsmöglichkeiten in der Medizin und zu neuen
Kommunikationsmitteln.
Was sagt uns das Licht aus dem All über die mögliche
Existenz außerirdischen Lebens? Welche Auswirkungen
hat die Revolution der Energieversorgung auf Mobilität,
Wohngebäude und Gewerbe? Hochkarätige Referenten
aus Wissenschaft und Forschung geben Ihnen, verehrte
Besucher, in zahlreichen Veranstaltungen während der
„Nacht der Technik“ Antworten auf diese und viele wei-
tere Fragen. Ich verspreche Ihnen ein buntes Programm an
technologischen Highlights, das nach bewährtem Konzept
für alle Alters- und Interessensbereiche zusammengestellt
wurde. In der aktuellen Ausgabe von Handwerk Special
haben wir einige Themen redaktionell aufbereitet. Das ist
aber keine Wertung, sondern lediglich eine Orientierungs-
hilfe. Sie finden hier auch ein Verzeichnis aller Aussteller
und viele hilfreiche Tipps zu Orten und Uhrzeiten.
„Das Licht ist ein Symbol des Lebens und der Freude“,
sagte schon der französische Philosoph Honoré de Balzac.
Ich bin überzeugt, dass Sie bei der „Nacht der Technik“
nicht nur Ihr ganz persönliches technisches Erlebnis fin-
den, sondern auch emotional angesprochen werden.
Auch wenn die „Nacht der Technik“ vorrangiges Thema
in der aktuellen Ausgabe von Handwerk Special ist, haben
wir auch andere Inhalte aufgegriffen. Der Leistungswett-
bewerb des Deutschen Handwerks (PLW – Profis leisten
was) zählt dazu. Es ist bemerkenswert, mit welchem
Ehrgeiz und Selbstbewusstsein die jungen Handwerksge-
selleninnen und -gesellen unter Wettbewerbsbedingungen
erneut ihr Können bewiesen haben. Inzwischen wurden
die besten Junghandwerker in den einzelnen Gewerken
aus Rheinland-Pfalz ermittelt. Die Sieger vertreten unser
Bundesland beim Bundesentscheid, der Mitte November
in verschiedenen Städten ausgetragen wird. Ich bin stolz,
dass unter den 16 Landessiegern aus unserem Kammer-
bezirk mit Dennis Frank, Informationselektroniker, und
Adriana Frey, Mediengestalterin Digital und Print, auch
zwei Titelträger sind, die bei der HwK Koblenz ausge-
bildet wurden. Ich gratuliere ihnen und ihren Ausbildern
recht herzlich.
Wie eng Freud und Leid verknüpft sind, hat mir der Tod
meines ehemaligen Klassenlehrers, Studiendirektor Egon
Born, wieder vor Augen geführt. Es gibt Menschen, die
einen geprägt haben und an die man sich in Ehrfurcht erin-
nert. Er zählt dazu. Mein Mitgefühl gehört seiner Familie.
Nach den nachdenklichen Tönen lassen Sie mich wieder
freudvollere anstimmen. Ich lade Sie recht herzlich ein, bei
der „Nacht der Technik“ dabei zu sein. Man sieht sich …
!
Das 12-Stunden-Programm weist fast
70 Vorträge sowie über 60 Aussteller
aus und wird in Handwerk Special
zeitlich aufsteigend ab Seite 5 vorge-
stellt. Neben der Übersicht werden
Einzelbeiträge ausführlicher
beschrieben – dargestellt über
einen grünen Kreis.